专利翻译
|
东央翻译从设立之初即涉足各种专利说明书和中间处理文件、诉讼相关数据等的翻译 专利翻译的基础是对广泛的技术领域的理解能力,同时还要求有极高的准确性和翻译效率。 从电气通讯、信息处理、半导体、机械、化学、医疗医药、生物,到商务模式的各个领域, 拥有经验丰富的专利翻译人员,为国际专利申请等企业的专利战略提供后援服务。 |
招聘信息
|
一、招聘外语翻译数名
职位描述:从事商务类或技术类项目的翻译(包括笔译和口译)工作。
招聘语种:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、捷克语、丹麦语、马来语、缅甸语、葡萄牙语、瑞典语、波兰语、越南语、繁体中文、罗马尼亚 语、挪威语、波斯语、荷兰语、阿拉伯语、塞尔维亚语、土耳其语、泰语等。
职位要求:
1.具有扎实的语言功底和文字驾驭能力,熟悉某一专业技术领域。能够适应不同的语言风格要求,大学本科或以上学历。
2.丰富的科技、商务文件翻译经验;熟悉至少一个领域的专业知识;熟悉IT、通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑。
3. 诚信守时,善于沟通,踏实、协作,具有团队精神。
4. 能够准确理解译文资料,并规范、流畅、凝练地用中文表达出来。
二、招聘高级译审
职位描述:翻译IT等领域的英文技术内容,编辑、校对译文,确保达到客户和企业设定的质量标准。负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。
招聘语种:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、捷克语、丹麦语、马来语、缅甸语、葡萄牙语、瑞典语、波兰语、越南语、繁体中文、罗马尼亚 语、挪威语、波斯语、荷兰语、阿拉伯语、塞尔维亚语、土耳其语、泰语
职位要求:
1. 大学本科或以上学历,理工专业(计算机、通讯、自动化、电子等),或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历;
2. 从事专职翻译或译审两年以上;
3. 能够准确理解技术文档,将理解的外文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;
4. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;
5. 细致耐心,责任心强,善于发现问题并独立解决,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养及团队合作精神。
三、招聘多种语言专兼职翻译人才数名
职位描述:翻译对应领域的稿件
职位要求:
1、要求本科以上学历;
2、熟练掌握一门外语,并且具有较强的语言能力;
3、具有认真负责的工作态度和敬业精神;
4、会运用office等办公软件;
5、有翻译经验者优先;
6、一经录用,待遇优厚。
注:
翻译语种
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
![]() |
合作伙伴
|
苏州SPR医疗器械开发有限企业
南京苏威尔科技有限企业 ID. Williamson, Inc., company NANORESINS AG纳米树脂股份企业 大金工业株式会社 宁波天生密封件有限企业 杭州天正专利事务所有限企业 苏州创元专利事务所有限企业 上海贝岭股份有限企业 中颖电子(上海)有限企业 江苏东大集成电路系统工程技术有限企业 南京经纬专利商标代理有限企业 北京中海智圣知识产权代理企业 北京捷成信达专利代理企业 北京中原华和专利代理有限责任企业 北京约翰华和知识产权代理事务所 北京同恒源知识产权代理有限企业 北京思海天达知识产权代理有限企业 北京信慧永光知识产权代理有限责任企业 北京集佳知识产权代理有限企业 知财信息咨询(上海)有限企业 上海金盛协力知识产权代理有限企业 上海专利商标事务所有限企业 长沙融智专利事务所 浙江翔隆专利事务所 珠海智专专利商标代理有限企业 河南天方药业股份有限企业 浙江京新药业股份有限企业 上虞京新药业有限企业 上海右手医药科技开发有限企业 重庆医药工业研究院有限责任企业 天津天士力集团有限企业 祥丰医疗有限企业 珠海天威飞马打印耗材有限企业 中国专利代理有限企业 |
![]() |